¿Qué es el SEO internacional?
El SEO internacional es el arte y la ciencia de optimizar tu sitio web para posicionar bien en los motores de búsqueda en varios países e idiomas. Esto implica adaptar tu sitio web y contenido para atraer a usuarios de diferentes contextos culturales, asegurando que tu marca resuene a nivel mundial.
A diferencia del SEO local, que se enfoca en una ubicación geográfica específica, el SEO internacional amplía tu base de clientes a una escala global. Imagina acceder a nuevos mercados, alcanzar audiencias diversas y experimentar un crecimiento exponencial.
El SEO internacional es un verdadero desafío
Uno de los errores más comunes al expandir un negocio a otro país es no adaptar su estrategia SEO, como traducir el contenido al idioma objetivo sin considerar la cultura local. Lo mismo aplica cuando se usa el mismo contenido para diferentes países donde se habla el mismo idioma.
Aquí tienes un ejemplo de cómo se buscan zapatillas deportivas estándar de manera diferente en Estados Unidos y en el Reino Unido. Es necesario utilizar el término adecuado en el mercado correspondiente para obtener el tráfico esperado.
|
Búsquedas Mensuales |
Buy Sneakers | Buy Trainers |
|---|---|---|
Estados Unidos  |
1000 | 30 |
Reino Unido  |
210 | 880 |
Por lo tanto, podrías hacer sentir incómodos a tus visitantes cuando vean algunas "expresiones extranjeras". O, en el peor de los casos, ver que tu público objetivo no llega a tu sitio web te hará sentir incómodo a TI. 2 situaciones que es mejor evitar.
Beneficios del SEO internacional
Visibilidad global
Optimizar tu SEO Internacional hace que tu sitio web sea visible para una audiencia mundial. Al optimizar para diferentes idiomas y regiones, aumentas la probabilidad de alcanzar clientes potenciales en todo el mundo.
Diversificación de fuentes de ingresos
Expandir tu mercado a nivel global reduce la dependencia de un único mercado. Diversificar tu base de clientes en diferentes países mitiga los riesgos asociados con las fluctuaciones económicas regionales y los cambios en el comportamiento del consumidor.
Beneficio de motores de búsqueda locales
Aunque Google domina en muchas regiones, algunos países tienen sus propios motores de búsqueda populares (por ejemplo, Baidu en China, Yandex en Rusia). El SEO internacional asegura que tu sitio web esté optimizado para estos motores de búsqueda locales, maximizando la visibilidad en mercados específicos.
Incremento de tráfico y conversiones
Con un alcance más amplio, puedes atraer más tráfico objetivo. Este flujo de visitantes diversos puede llevar a un aumento de conversiones y ventas, ayudando a tu negocio a crecer a escala global.
Relevancia cultural
El SEO internacional implica adaptar el contenido para adecuarlo a las preferencias culturales y matices de diferentes regiones. Este enfoque personalizado resuena mejor con las audiencias locales y aumenta tus posibilidades de conseguir más clientes.
Hablemos de tu proyecto alrededor de un café virtual
Mejores prácticas de SEO Internacional
El SEO internacional implica un enfoque matizado para asegurar que tu sitio web tenga un buen posicionamiento en varios países e idiomas. Aquí hay algunos factores clave y "best practices" a considerar:
Investigación de palabras clave
Realizo una investigación exhaustiva de palabras clave para cada mercado objetivo. Comprende el idioma local y el comportamiento de búsqueda para identificar palabras clave relevantes.
Orientación del Idioma
Define claramente la orientación del idioma para cada página. Esto implica especificar el idioma en el código HTML y asegurar que el contenido coincida con el idioma indicado.
Estructura de URL internacional
Desarrolla una estructura de URL clara y lógica para las versiones internacionales de tu sitio. Usa subdirectorios (por ejemplo, /en/ para inglés, /es/ para español) o subdominios (por ejemplo, en.tusitio.com) para organizar el contenido para diferentes idiomas.
Etiquetas Hreflang
Implementa etiquetas hreflang para indicar el idioma y la orientación regional. Esto ayuda a los motores de búsqueda a comprender qué versiones lingüísticas de una página mostrar a los usuarios en diferentes ubicaciones, mejorando la precisión de los resultados de búsqueda.
Contenido localizado
Crea contenido localizado de alta calidad que resuene con la audiencia objetivo. Considera las sutilezas culturales, preferencias y tendencias para hacer el contenido más atractivo y relevante.